Mercredi 13 novembre 2013

L’organisation internationale d’établissement de la paix Conciliation Resources a lancé sa première publication Accord Insight, Women Building Peace, au Peace Research Institute Oslo (PRIO) à Oslo, Norvège, le lundi 11 novembre 2013. 

Ce nouveau rapport se penche sur la manière dont les femmes ont contribué à la paix et à la réconciliation à l’échelle mondiale. Il comporte des comptes rendus de première main d’expériences d’établissement de la paix par des femmes couvrant la période 1998 à 2010, dans neuf pays aussi éloignés les uns des autres que la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la Sierra Leone, l’Indonésie/Aceh et l’Irlande du Nord. 

Les études de cas figurant dans la publication documentent une abondance de pratiques d’établissement de la paix par les femmes, et donnent des exemples de ce que peuvent accomplir les femmes qui prennent part à l’établissement de la paix, des défis auxquels elles se confrontent, des opportunités qu’elles créent et de la manière dont elles peuvent être efficacement soutenues dans leurs efforts. 

En excluant les femmes de l’établissement de la paix, on renonce à une riche source de compétences, de manières de voir et d’énergie. Les études de cas illustrent les façons innovantes et créatives qu’ont trouvées les femmes pour contribuer à la paix à travers des processus formels et informels,

explique Zahbia Yousuf, éditrice de Women Building Peace et rédactrice et analyste en matière d’établissement de la paix au sein de Conciliation Resources.

Cette publication fournit par ailleurs une analyse experte des événements et des questions ayant trait aux femmes et à l’établissement de la paix, ce parallèlement à trois aperçus globaux à l’attention des praticiens et décideurs dans le domaine de l’établissement de la paix, à savoir que : les efforts fournis par les femmes peuvent élargir la portée de l’établissement de la paix ; il est essentiel de surmonter les obstacles à la participation politique ; il est essentiel de comprendre les relations entre les sexes pour construire une paix durable. 

Une grande partie de ce qu’ont accompli les femmes figurant dans les études de cas d’Accord n’aurait pas pu être possible pour des hommes, chez qui le soutien aux initiatives de paix a souvent été considéré soit comme une faiblesse soit comme une menace pour les personnes au pouvoir. Les femmes peuvent exercer le ‘pouvoir des sans-pouvoir’,

expliquent Judith Gardner et Judy El-Bushra, conseillères spéciales d’Accord Insight et expertes en matière de genre, de conflit et d’établissement de la paix. 

Ce volume d’introduction d’Accord Insight est tiré des éditions précédentes de la série de publications Accord, qui éclaire et renforce les processus en documentant et en analysant les enseignements pratiques et les innovations observées dans l’établissement de la paix. 

Les femmes se heurtent à des obstacles importants du fait de leur exclusion des processus politiques, mais leur grande capacité à mobiliser les personnes en faveur de la paix crée d’excellentes occasions de mettre fin aux conflits. Conciliation Resources est extrêmement reconnaissante au Norwegian Peacebuilding Resource Centre (NOREF) de son soutien dans la production et la distribution de Women Building Peace,

a déclaré Teresa Dumasy, chef des politiques et de l’apprentissage au sein de Conciliation Resources.

Teresa Dumasy a présenté le rapport avec Sanne Tielemans, analyste des politiques chez Conciliation Resources. La présentation a été suivie de commentaires de Torunn L. Tryggestad, responsable du Projet genre, conflit et établissement de la paix (Gender, Conflict and Peacebuilding project) au sein du PRIO. 

/Ends

Notes to editors:

Conciliation Resources est une organisation indépendante qui travaille avec les populations touchées par les conflits afin d’empêcher la violence et consolider la paix. Depuis 1996, Conciliation Resources aide les communautés touchées par les conflits en leur fournissant des conseils, un soutien et des ressources pratiques. En outre, l’organisme fait profiter aux décideurs gouvernementaux et autres intervenants les enseignements tirés de ses expériences afin de mettre fin aux conflits et améliorer les politiques et les pratiques dans le monde.

Conciliation Resources concentre ses efforts sur sept contextes de conflits principaux : la Colombie, l’Afrique centrale et de l'Est, Fidji, le Cachemire, les Philippines, le Caucase du Sud et l’Afrique de l'Ouest. Conciliation Resources partage aussi son expérience via Accord : une étude internationale des initiatives de paix [en Anglais], une publication qui analyse la consolidation de la paix. Toutes les publications Accord sont disponibles en anglais sur www.c-r.org/accord

Fondé en 1959, le Peace Research Institute Oslo (PRIO) est une institution de recherche indépendante connue pour sa synergie efficace de recherches de base et pertinentes pour les politiques générales. En plus de ces recherches, le PRIO organise des formations universitaires et prend part à la promotion de la paix à travers des activités de résolution des conflits, de dialogue et de réconciliation, d’information publique et de formulation de politiques générales. La langue de travail de l’institut est l’anglais. Pour un complément d’information, rendez-vous sur http://www.prio.no/